Some European leaders seem to think that abasing themselves for Donald Trump’s pleasure is necessary to save NATO and keep the Western alliance alive. But by so desperately clinging to the good old days of the transatlantic relationship, Europe’s leaders are risking more than just their dignity