Republika Srpska's law changes introducing prison terms for displaying symbols of the Bosniak-led 1990s wartime army – or of the World War II-era fascist Croatian state – are likely to be challenged in court.