The fans’ euphoria over Bosnia and Herzegovina’s footballing success is countering the disparaging attitudes that some in the United States still express about the Balkan country, says Bosnian-American writer Ermina Veljacic, who grew up as a refugee.