Pressure on President Aleksandar Vucic is growing as years of investigations into alleged links between the state and organized crime coincide with a gang war. Experts say the issue is eroding support within his base.