Iranian support has boosted the military prowess of Yemen’s Houthi rebels, helping them project force into the Red Sea. The group has now launched its own attacks in the U.S.-Israeli war on Iran, making Yemen another front in the growing regional conflagration.