Takaichi’s overwhelming victory during the February election suggests China’s coercive approach might be counterproductive. But Beijing’s tactics are not aimed only at the bilateral relationship.