Drawing on his father’s World War II experiences, Marko Vukosavovic’s new book about Montenegro's anti-fascist resistance adds a personal touch to the history of the Yugoslav Partisan struggle.