Europe and Japan seek deeper defence-industrial cooperation; but the fragmented EU system is creating challenges. As a first step, Tokyo should establish stronger bilateral partnerships, particularly with Germany and Poland