A new agreement aims to tackle the drug shortages that have plagued the bloc. Among other things, it would make it easier to use public funds to support the production of essential medicines.