The wrangling over a business delegation for next week's summit in Beijing is just one sign of the delicate balancing act the administration is trying to strike on the commercial relationship between the economic rivals.