ECFR polling reveals that Peter Magyar’s mandate is far more complicated than EU leaders were hoping for: voters want domestic repair first, are split on Ukraine, and increasingly reluctant to ditch Russian energy