The transfer of Aung San Suu Kyi from prison to house arrest has been welcomed cautiously abroad, but experts say Myanmar's military may be using it to boost legitimacy as the nation remains engulfed in civil war.