Forensic investigations have uncovered Serbia’s largest documented wave of spyware targeting, with student activists and opposition figures among the victims ahead of a high-stakes election - the latest example of the authorities’ hostile use of surveillance technology.