China’s humanoid robots are more than a showcase of state ambition. They reveal how differently we interpret visions of the technological future depending on who builds them.