Croatia is warning Montenegro that the EU won’t import any ‘bilateral disputes’, but are the problems between the ex-Yugoslav neighbours really big enough to block Montenegro’s accession?