A hacking group used the tools to target networks belonging to NASA, the Federal Reserve, the National Institutes of Health, the U.S. Senate and the departments of Energy, Justice and Health and Human Services.