Attempts by the European Public Prosecutor’s Office to probe EU agricultural subsidies fraud in Greece are triggering a political backlash from officials – and accusations of institutionalised clientelism from critics.