Kazakhstan and Uzbekistan are committing billions to mining, nuclear power, data centers and AI infrastructure at the same time that the region’s water supply is becoming less abundant, less predictable and more legally constrained.