For more than a decade, Besnik Kelmendi has been under US sanctions for facilitating the alleged drug trafficking operations of his father, Naser, yet in that time he obtained a gun licence in Kosovo with the help of a senior anti-drugs officer.