When the fighting in Ukraine stops, America and Europe will likely end up facing Russia in a low-grade rivalry for years to come. Here is how to prevent that disordered rivalry from sliding into another war