As Britain’s seventh prime minister in a decade, Andy Burnham enters Downing Street with a “Manchesterism” agenda of devolution and reindustrialization—and a cooler disposition toward Washington than his predecessor.